User50

Pridie Roxy

Jeremiah

Chapter 20

7 O Lord, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me.
Jeremiah 20:7 ESV
Pridie Roxy's Note
Apr 7
Jeremiah refers to the hesitation he originally felt to accepting the prophetic office.This is a very harsh and improper translation of the prophet’s words, which properly and literally signify, Thou hast persuaded me, and I was persuaded. Some, to make the sense more clear, supply a few words, and make the whole sentence stand thus; O Lord, thou hast persuaded me to carry thy commands to thy people, and I was persuaded: thou art stronger than I, and hast prevailed — That is, “It was sore against my will, that I undertook the prophetic office, which I would gladly have declined, chap. Jeremiah 1:6.