‘We played wedding songs, and you didn’t dance, so we played funeral songs, and you didn’t mourn.’